refactor: Simplify generate-release-notes script by removing obsolete comments...

refactor: Simplify generate-release-notes script by removing obsolete comments and improving clarity